The days of hospitals putting up with a "House, M.D." personality are fading away as pharmacy managers and others find that hospital cultures are moving toward a more respectful atmosphere.